The Light on Your Face Warms My Heart, first book by the young illustrator Anoushka Matus, works like a visual column on media inundation: soap opera events in the big world, within your own four walls, in your head.

The Light on Your Face Warms My Heart is a compilation of drawings, commentary, and text fragments. Anoushka Matus places humor, sensuality, and sorrow in short stories about love, sex, friendship, stars, and starlets. Kelly Osbourne, Cameron Diaz, or Justin Timberlake, impressions from a fashion show in Milan or a simple pair of sneakers. Everyday life between dream and reality, what should be and what you want to be, appearance and being. The Light on your Face … is like one of the sketchbooks that the artist always has with her. Sitting in front of the television in the evening, she draws what she feels. She draws riding the tram, in bed with her boyfriend, on the telephone with her family. She even draws while cycling along the busy Langstrasse in Zurich, but then to be on the safe side, only in her head.

本書は、若いイラストレーターAnoushka Matusの初めての書籍である。Matusはメディアの氾濫についてのビジュアルコラムを制作している。

本書は、ドローイング、コメント、テキストから構成されるコンピレーション。Matusは、愛、セックス、友情、成功者や未来の成功者についてのショートストーリーの中で、ユーモア、セクシュアリティ、悲しみを表現している。Kelly Osbourne、Cameron DiazやJustin Timberlake、ミラノでのファッションショーの印象、はたまたシンプルな一足のスニーカーなど、夢と現実のはざまにある日常は、どうであるべきか、どうありたいのか、見た目と本質… 本書は、アーティスト自身がいつも持ち歩くスケッチブックのようなものだ。夜、テレビの前に座りながら彼女は感じたことを描く。路面電車に乗り込む、ボーイフレンドとベッドに横たわる、家族と電話ごしに会話するようすを描写する。彼女は交通量の多いチューリッヒのLang通りで自転車に乗っている間でさえも絵を描く。しかしそれは、彼女の頭のなかの空想という安全地帯での話だが。
close