Armand Mevis (1963, Oirsbeek) and Linda Van Deursen (1961, Aardenburg) are graphic designers who live and work in Amsterdam where they began their collaboration after graduating from the Gerrit Rietveld Academie in1986. Since then, Mevis & Van Deursen have focused their attention on designing books and catalogues on art, fashion, architecture and design. They designed numerous books for artists such as Rineke Dijkstra, Peter Downsbrough, Aglaia Konrad, Walter Niedermayr, Gabriel Orozco, Bas Princen, Cerith Wyn Evans or architects such as Delugan Meissl Associated, Christian Kerez, Office Kersten Geers, David van Severen and SANAA. They have also collaborated with curator Moritz Küng for catalogues such as The Larsen Effect and Orbis Terrarum: ways of worldmaking, and worked on several Dutch magazines such as Metropolis M or De Groene Amsterdammer. They also developed numerous identities for cultural institutions and events such as the City of Rotterdam when it was designated Cultural Capital of Europe, the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam, the International Architecture Biennale of Rotterdam, the Venice Biennale of Architecture in 2010, the Stedelijk Museum Amsterdam and Museum of Contemporary Art Chicago and also designed visual identities and publications for Dutch fashion designers Victor & Rolf. Their work has been shown in museum and galleries, and various books and magazines have featured their work. They have lectured and conducted workshops at educational institutions throughout the Netherlands and around the world. Armand Mevis directs the master program Werkplaats Typografie in Arnhem and Linda Van Deursen served as director of the Graphic Design Department at the Gerrit Rietveld Academie from 2001 until 2014. Both are teaching at the Yale University School of Art. Their long and prolific collaboration has been documented in the book Recollected Work: Mevis & Van Deursen published by Artimo in 2005. In 2012 they received the Brno Biennial Grand Prix Award and held their solo exhibition “Our Art: Mevis & Van Deursen” in 2014.
アーマント・メーフィス（1963年オイルスベーク生まれ）とリンダ・ファン・ドゥールセン(1961年アールデンブルグ生まれ)は，アムステルダムを拠点とするグラフィックデザイナー。ふたりはヘリット・リートフェルト・アカデミーを1986年に卒業後，共同で仕事を始めた。それ以来，メーフィス＆ファン・ドゥールセンは，アート，ファッション，建築，デザインの本やカタログネケ・ダイクストラ，ピーター・ダウンスブロー，アグライア・コンラート，ウォルター・ニーダーマイヤー，ガブリエル・オロスコ，バス・プリンセン，ケリス・ウィン・エヴァンスなどがあり，建築家の作品集として，デルガン=メイスル建築事務所，クリスチャン・ケレツ，オフィス・ケルステン・ゲールス・ダヴィッド・ファン・セーヴェレン，SANNAなどがある。また，キュレーターのモリッツ・クーンとの「ラーセン・エフェクツ」展，「オルビス・テララム―世界制作の方法」展での協働作業によるカタログや，美術誌「メトロポリスM」や「ドゥ・グローネ・アムステルダマー」等の定期刊行物の仕事もある。また，さまざまな文化施設やイベントのヴィジュアルアイデンティティを制作しており，その主なものに，2001年の欧州文化首都ロッテルダム，ボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館，ロッテルダム国際建築ビエンナーレ，ヴェネチアビエンナーレ国際建築展2010，アムステルダム市立美術館，シカゴ現代美術館などがあるほか，オランダのファッションデザイナーのヴィクター＆ロルフのヴィジュアルアオランダ国内を始め世界各国の教育機関で講義やワークショップを行ってきた。アーマント・メーフィスは教育機関ヴェルクプラーツ・ティポ長を2001年から2014年まで務め，両者ともにアメリカのイェール大学の美術学校でも教鞭を執っている。彼らの長きにわたる共同作業の成果の記録は『リコレクテッド・ワーク：メーフィス＆ファン・ドゥールセン』（Artimo, 2005）として出版されている。2012年に彼らはブルノビエンナーレのグランプリを受賞し，2014年に個展「私たちのアート：メーフィス＆ファン・ドゥールセン」を開催した。
The designer has a great role during the process of creating a book which decides the completion of the book. However, the book completed show only a part of what sort of role the designer has in order to create a book.
This regularly exhibition SPOT will focus on a single designer each time. Books designed by them will be exhibited and their interview will share the background of book designing, focusing on the concept and introduce the collaboration between the designer and artist.This exhibition will lead to a deeper understanding towards the designers role in book creating and book designing itself.
一冊の本ができあがる過程で、デザイナーは本の仕上がりを決定づける大きな役割を担っています。しかし、本を作る上でデザイナーがどういった 役割を担っているのか、仕上がった本にはその一部分しか表れていません。 定期的に開催する[ SPOT ]は、毎回一組のデザイナーにフォーカスし、彼らがデザインした本を展示するとともに、インタビューを通じてそれぞれのブックデザインの背景にあるコンセプトや、デザイナー／作家間の恊働作業について紹介し、本作りにおけるデザイナーの役割やブックデザインについて知ってもらうための展覧会です。
Address : 2-10-3-1F Ebisu-minami, Shibuya-ku Tokyo
150-0022 Japan
Open : 12:00-20:00 (Closed on Mondays)
Tel&Fax : +81.(0)3.3713.8670
Mail : post@post-books.jp