The fourth publication in the Vox Populi series, presents a social portrait of Switzerland selected from personal and private family photo albums. Often intimate and individual, these pictures when presented as a collection, reveal shared intimacies and humour, and shared Swiss traditions such as fasnacht and pictures of dining tables laden with food. On one hand these appear culturally specific, but when seen in the context of the whole project, shared and comparable traditions appear to cross borders, nations, and cultures .Drawing on the documentary tradition, in combination with contemporary concerns of participation and egalitarianism, Vox Populi, Switzerland continues Tan’s ever-expanding mappo mundi.

Vox Populiシリーズ第４弾は、スイスのパーソナルあるいはプライベートな家族写真アルバム。しばしば親密で個人的なこれらの写真はコレクションとして紹介され、親密さやユーモアを共有するようすを明らかにし、スイスのフェスティバルfasnachtといった伝統や食材の載せられたダイニングテーブルのなどといった写真を展開する。文化的な特性が顕著になる一方で、一連のプロジェクトのコンテクストがみえたとき、その伝統が国境・国家そして文化を超えて共有したり比較することができる。現代における関心事の関与と平等主義とが結託して、ドキュメンタリーの伝統を描くVox Poluliの、スイスに続くTanの拡張するmappo mundiである。
close