Aram Bartholl’s work explores the power structures, the social systems, the cultural innovations, the inner dynamics, the languages, and the products that are shaping our age. This first comprehensive monograph offers entry to an oeuvre in which space and cyberspace mingle and mangle each other, a realm that uses as little technology as possible while still speaking a digital language.
Aram Bartholl: The Speed Book features savvy experiments with transitions from the virtual to the physical: USB sticks embedded into walls, buildings, and curbs; giant real-life versions of Google's red map markers positioned in public spaces; portraits generated from search results. An introduction by editor Domenico Quaranta as well as essays by science fiction writer Bruce Sterling, art critics, and fellow artists guide readers through a wonderfully skewed version of reality under the influence of the internet, something Sterling refers to as Bartholl’s "self-created twilight zone."

ますます多くの人にとって、インターネット上の仮想アクティビティは、現実の世界で彼らが実際に送る生活よりも重要になりつつある。懐疑的な人もいれば、私たちのデジタル時代に避けられない技術開発に危機感を募らせる人もいる。アラム・バートル (Aram Bartholl) は作品の中で、冗談半分の皮肉なアイデアを用いてこの二項対立とはっきりしない力関係を調査。この初の包括的な作品集は、デジタル言語を使う傍ら出来るだけテクノロジーを使わない世界といった、空間とサイバースペースが互いに入り混じったバートルのエンターテイニングなアートへの入り口を提供している。
本書『Aram Bartholl: The Speed Book』では、壁に、ビルディングに、歩道に組み込んだUSBスティックや、公共スペースに配置されたGoogleマップの赤いマークの巨大な実物バージョン、または検索結果から作り出される肖像画 (QRコード) といったバーチャルから物理的な物への移行についての経験豊富な実験を紹介。
close